Bram Stoker & Bruno Maiorana - Dracula (Standard) (FR) (preorder)

Une édition illustrée d'exception 

Donner un souffle nouveau à un mythe n’est pas une mince affaire, et Bruno Maiorana s’y est consacré pendant plus de cinq ans.

Principalement connu du grand public pour les séries de bande dessinée Garulfo et D (vendues à plus de 500 000 exemplaires), il signe ici un travail d’une ampleur exceptionnelle. Des faubourgs de Londres aux forêts de Transylvanie, il s’est plongé dans cette Europe de la fin du XIXe pour donner corps à l’univers de Bram Stoker. Et il nous en a rapporté de grandes illustrations de toute beauté…

Pour être précis, ce sont CENT illustrations inédites — pleine page, d’un noir et blanc magnifique et profond — que vous découvrirez au fil des pages. Il ne s’agit pas ici de proposer un simple accompagnement visuel au texte ! Chaque image est une interprétation forte, atmosphérique, immersive et quasi cinématographique d’un passage du roman de Stoker. 

Une nouvelle traduction

Depuis plus d’un siècle, Dracula a été traduit à de nombreuses reprises en français. Cependant, toutes les versions ne restituent pas avec la même précision la richesse et les nuances du texte original.

Pour cette édition, nous avons choisi de travailler avec Jacques Sirgent, traducteur littéraire et directeur du Musée des Vampires à Paris.

Son expertise historique et culturelle du mythe vampirique, ainsi que sa connaissance approfondie de l’époque victorienne, lui ont permis de proposer une traduction fidèle, précise et exigeante, respectueuse du texte original et au service de l’intensité du roman.

Détails techniques

• Texte en français
• 100 illustrations originales pleine page
• Coffret exclusif
• Environ 500 pages
• 21 x 29,7 cm
• Couverture cartonnée
• Fabrication haut de gamme

Infos pratiques

• PRÉCOMMANDE - Expéditions prévues pour l'hiver 2026
• Projet en financement participatif (voir la campagne Kickstarter)
• Emballage soigné et renforcé